NEWS & PRESS UPDATES
Biến chuyển mới: Địa Hạt CA-45 Nghiêng Về Derek Trần
Garden Grove, California - Hôm nay, các chuyên gia về bầu cử thuộc tổ chức Cook Political Report công bố xác suất hiện tại là “Ngang Ngửa” thay vì “Thiên về Đảng Cộng Hòa” giữa hai ứng cử viên cùng tranh Địa Hạt Quốc Hội CD-45 của California, cho thấy Derek Trần đang trên đà tiến mạnh và phản ảnh mối lo ngại về những điều tiếng liên quan tới tham nhũng làm vấy nhơ cuộc vận động của Michelle Steel. Tin tức này theo sau đánh giá của các chuyên gia thuộc tổ chức Inside Elections trong tuần rồi, cho thấy cùng một chiều hướng có lợi cho Derek Trần. Ba kết quả thăm dò đều cho thấy Dân Biểu Michelle Steel phải chật vật với Derek Trần, giữa lúc đồng minh chính trị lâu năm và cựu đồng nghiệp của Steel là Giám Sát Viên Andrew Đỗ bị Cơ Quan Điều Tra Liên Bang FBI khám nhà. Thế đứng trong Quốc Hội của Steel trở nên lung lay hơn bao giờ hết.
RATINGS CHANGE: Cook Report Shifts CA-45 To Derek Tran
Famed Cook Political Report Changes Rating In Battleground District to Toss Up
Garden Grove, CA — Today, election experts at the Cook Political Report have changed their rating from Lean Republican to Toss-Up, confirming Derek Tran's surging momentum and reflecting the escalating corruption scandals tarnishing Steel's campaign. The news follows the experts at Inside Elections also adjusting their rating to show a more competitive contest. Following three public polls showing the corrupt Congresswoman Michelle Steel in a dead heat with Tran and the FBI Raid on Steel’s former colleague and longtime political ally Orange County Supervisor Andrew Do, it’s clear that the vulnerable incumbent is in more trouble than ever.
VIDEO: A Stark Warning about Steel's Extreme War on Women's Health
Today, the Derek Tran for Congress campaign released its first general election ad, highlighting incumbent MAGA Rep. Michelle Steel’s unpopular and extreme stances against women’s reproductive rights– including her support of the a bill that would ban all abortion without exceptions for rape, incest, or the health of the mother.
Click on ‘View More’ to watch the ad.
Derek Tran Issues Statement on Georgia School Shooting
"It’s heartbreaking to witness yet another school shooting, this time at Apalachee High in Georgia, so soon into the new school year. As a father of three in public school, I’m outraged and heartbroken for the families who woke up today, sent their children off to learn, and are now living a nightmare. We cannot continue to allow this tragedy to repeat itself. In Congress, I will fight every day for common-sense solutions to end the epidemic of gun violence. Our kids deserve to grow up, learn, and thrive—without the ever-present fear of being gunned down in their classrooms."
Michelle Steel Refuses to Answer Questions About Andrew Do
Michelle Steel finds herself in an increasingly precarious position as new revelations expose her deep ties to disgraced Orange County Supervisor Andrew Do. The Do scandal is just the latest blow to Steel’s embattled campaign, three recent public polls show that the race between Steel and her Democratic challenger, Derek Tran, is now a dead heat. Last week, the election experts at Inside Elections shifted their rating of the race in favor of Tran, acknowledging the surging momentum behind Tran’s campaign and the impact of the scandals surrounding Steel.
LA TIMES ARTICLE
Vietnamese Americans are thrilled to have a candidate who “can finally represent us.”
At a solemn reunion in Orange County, dozens of elderly Vietnamese Americans gathered recently to reconnect with others once held at Suối Máu, a camp where dissidents and American allies were imprisoned after the fall of Saigon.
In the sea of gray hair and faded army uniforms, one younger face stood out: 43-year-old Derek Tran, a Democrat running for Congress.
The 45th Congressional District has the largest population of people of Vietnamese descent outside of Vietnam, but has never had a Vietnamese American representative in Washington.
Democrats hope Tran can buck that trend.
Public Safety Professionals Line Up Behind Derek Tran for Congress
Garden Grove - Today, the International Association of Fire Fighters (IAFF), one of the largest and most influential labor unions in North America, endorsed Workers’ Rights Advocate, U.S. Army Veteran, City Commissioner, Small Business Owner Derek Tan for California 45th House District. Representing over 350,000 fire fighters, emergency medical workers, and rescue workers across the United States and Canada, IAFF has been the driving force behind nearly every advance in the fire and emergency services in the 21st century. The announcement comes on the heels of an endorsement from the Association of Los Angeles Deputy Sheriff (ALADS), the largest association of deputy sheriffs and district attorney investigators in the United States and reporting from POLITICO that outside polling shows a neck-and-neck race against Michelle Steel.
“Derek Tran stands out as a leader who truly understands the needs of first responders,” said Frank Lima, an active California Firefighter and General Secretary Treasurer of the International Association of Fire Fighters (IAFF). “His service in the U.S. Army and his commitment as a city commissioner have shown his dedication to public safety and community service. As a small business owner, he knows firsthand the importance of local support and infrastructure, crucial for emergency responses. The IAFF is proud to endorse Derek Tran for Congress, confident in his ability to advocate for the resources and support fire fighters need to keep our communities safe.”
LA Deputy Sheriffs Endorse Derek Over MAGA Michelle Steel
ALADS Endorses Tran, Emphasizing His Commitment To Public Safety
Today, the Association of Los Angeles Deputy Sheriffs (ALADS), the largest association of deputy sheriffs and district attorney investigators in the United States, announced its endorsement of Derek Tran for Congress in California’s 45th Congressional District. Representing over 8,000 sworn law enforcement officers, ALADS's endorsement adds to a growing coalition of public safety organizations backing Tran. The announcement comes days after POLITICO reported outside polling showing a neck-and-neck race against Michelle Steel.
“I am honored to earn the endorsement of the Association of Los Angeles Deputy Sheriffs,” said Derek Tran. “I deeply value the critical role that our law enforcement officers play in maintaining public safety and protecting our communities. In Congress, I will be a public safety champion, ensuring that our citizens feel safe and protected by ensuring that our peace officers have the resources to perform their duties effectively, reliably and securely. As someone who served in the military and has a deep respect for those who serve and protect, I understand the sacrifices made by law enforcement officers and their families and will stand by them in office.”
POLITICO Article
Kamala's Orange County ripple
POLITICO — How is Kamala Harris’ rise affecting the Democrats running for Congress in her home state of California? Look no further than Derek Tran in Orange County.
Tran’s effort to unseat GOP Rep. Michelle Steel was considered by Democrats to be competitive but a bit of a reach — Steel had herself ousted a Democratic incumbent in 2020 and batted away a challenger in 2022.
Then Joe Biden dropped out of the race.
Voters, especially those under the age of 30, were flooding the office phone lines, asking to volunteer and how to get yard signs. Donors he had never spoken to before were suddenly calling Tran back, eager to give.
“We saw a big bump in fundraising,” Tran said in an interview with POLITICO. “It was just like this amazing momentum and energy, and just the way people were talking about this race again — it was like 2008.”
And now new data — one of the first publicly released House polls since Harris took over the top of the ticket — shows he’s neck-and-neck with the incumbent. Tran and Steel are tied at 47 percent each, according to a poll from the Democratic Congressional Campaign Committee shared exclusively with POLITICO.
Statement
Donald Trump’s continued undermining of longstanding American foreign policy is a direct threat to democracy across the globe. His recent comments asserting that Taiwan should pay the United States more for its defense are absurd and directly contradict our commitments to the people of Taiwan, as expressly stated in the Taiwan Relations Act and the Six Assurances.
A strong and prosperous Taiwan will guarantee peace and prosperity in the region. Our two governments have enjoyed cooperation on a range of interests, including security, economic cooperation and development, global engagement, humanitarian relief, and counter-terrorism. The United States has an abiding interest in a peaceful cross-strait resolution. We must continue to support dialogue and cooperation between Beijing and Taipei. The United States should remain committed to preserving peace along the Taiwan Strait and preventing unwarranted aggression throughout the Asia-Pacific region.
As the son of refugees whose parents fled the Communist regime in Vietnam so that their children could realize the American Dream in Southern California, I pledge to fully support our nation's commitments to the people of Taiwan and stand up against the aggressions of the Chinese Communist Party.
Cảnh sát viên gốc Việt bị tài xế DUI tông chết khi điều khiển giao thông, Luật Sư Derek Trần lên án hành động say rượu lái xe
Cuối tuần qua, một tai nạn tình nghi do tài xế say rượu lái xe gây ra đã cướp đi sinh mạng một cảnh sát viên gốc Việt, 30 tuổi, trong lúc thi hành công vụ ở miền Bắc California.
Luật Sư Derek Trần, cựu quân nhân, ứng cử viên dân biểu liên bang Địa Hạt 45, rất thương tiếc một giới chức công lực đồng hương vừa qua đời, đồng thời lên án hành động phạm pháp gây chết người.
Hôm Thứ Bảy, 3 Tháng Tám, Cảnh Sát Viên Cộng Đồng CSO Long Phạm đang điều khiển giao thông trên đường Monterey Road, thành phố San Jose, cùng một đồng nghiệp khi tai nạn xảy ra. Một tài xế tông xe vào hai viên cảnh sát. Cả hai bị trọng thương và lập tức được đưa vào bệnh viện, nhưng ông Long không qua khỏi, theo Sở Cảnh Sát San Jose cho biết trong một cuộc họp báo hôm Thứ Hai.
Tài xế gây tai nạn là Juan Huerta-Palacios ở Morgan Hills, 44 tuổi, bị bắt với nhiều tội danh, bao gồm DUI và ngộ sát bằng phương tiện giao thông. Cảnh sát cho biết nghi can đã có tiền án say rượu lái xe trước đây.
Derek Tran Issues Statement Supporting Biden Administration’s Decision to Uphold Vietnam’s Decision as a ‘Non-Market’ Economy
“President Biden’s administration made the right call in upholding Vietnam’s designation as a non-market economy. This decision protects American jobs and industries from unfair competition and ensures a level playing field for our businesses. Vietnam’s trade practices have consistently undercut U.S. manufacturers and maintaining this status is crucial for our economic stability.
We cannot allow foreign competitors to exploit our markets through unfair trade practices. As the son of Vietnamese refugees and a business owner, I understand the importance of fair and transparent trade policies that benefit American workers and protect our economic interests. I commend the Biden Administration for standing firm on this issue, protecting a free and fair market that ultimately prioritizes a lower cost of living for American families.”
AUDIO: Michelle Steel’s Campaign Criticizes Vietnamese Community “It Would Be Great If They Were All Korean Like Michelle, But They’re Not.”
Explosive audio leaked today from the Orange County Republican Assembly Picnic, catches Michelle Steel’s Campaign Chairman making shockingly racist comments about the size of the Vietnamese community in California’s 45th Congressional District. While speaking on behalf of Steel in the recording, he complains, “It would be great if they were all Korean like Michelle, but they’re not,” during a public campaign strategy update.
Corrupt Michelle Steel's $1M Loan Exposed as Lifeline for Struggling Campaign
In one of the most closely watched contests of the 2024 cycle, Derek Tran outraised incumbent GOP Representative Michelle Steel even as Steel attempted to mask her campaign's struggles with almost $1 million in personal loans, including a last-minute loan at the very end of the most recent fundraising quarter. Rep. Steel made her fortune as a business partner to her husband Shawn Steel, who the Wall Street Journal and Orange County Register caught peddling political access to the Chinese Communist Party.
Derek Tran Outraises MAGA Rep. Michelle Steel In CA-45
On Heels Of Polling Showing a Dead Heat, Tran’s Fundraising Haul Overshadows Steel's Special Interest Big Money Backers as The Democratic Nominee’s Grassroots Support Soars
Derek Tran Issues Statement on President Biden’s Departure from the 2024 Presidential Race
Workers’ Rights Advocate, U.S. Army Veteran, City Commissioner, Small Business Owner, and CA-45 congressional candidate Derek T on theran issues statement on President Biden’s decision to exit the Presidential race.
Michelle Steel's Extreme Anti-Choice Agenda Exposed on the Anniversary of Dobbs's Decision
“Michelle Steel and the MAGA extremists in congress are waging a war on women’s rights,” said Derek Tran. “Steel’s relentless push for a nationwide abortion ban, even lying to her constituents about supporting exceptions for rape, incest, and the health of the mother, is beyond reprehensible. Women deserve the freedom to make their own healthcare and bodies without interference from politicians. Steel’s voting record is dangerous. Her actions prove she is willing to sacrifice the rights and well-being of women to advance her extremist agenda. In Congress, I pledge to fight for women’s rights and work towards codifying a national right to abortion care.”
Derek Tran Supports U.S Backed Resolution calling for return of hostages and ceasefire.
"Too many innocent lives on both sides have been caught in the cross lines of this war and we must pursue all diplomatic efforts to end the war in Gaza. Let's bring hostages held by Hamas back home and work together to end this war and catastrophic humanitarian crisis. Let us work towards a future that ensures both Israel’s security and Palestinian self-determination; a two state solution that both groups can live in peace and prosper." Said Derek Tran
"I support the recent U.S.-backed UN Resolution 2735 which reflects our commitment to peace, diplomacy, and humanitarian values. This resolution, the result of months of efforts by the U.S. and its allies, is a crucial step towards achieving lasting peace and stability in the region. It is essential that we continue to support these diplomatic initiatives to secure a prosperous future for all."
Michelle Steel Honors Vietnamese Communist Officials
In a stunning display of hypocrisy, Southern California MAGA Congresswoman Michelle Steel is under fire for honoring members of the Vietnamese government with official certificates of recognition. Earlier this week, Steel delivered a speech on the floor of Congress, calling for Vietnam to be labeled a nation of particular concern for its persecution of Buddhist leader Thich Minh Tue. Yet, just a few years ago, Steel publicly honored Ho Xuan Son, the Consulate General of Vietnam, with a certificate of recognition from her position as Orange County Supervisor.
USA TODAY - Ken Tran
How a California Democrat hopes to become Little Saigon's first Vietnamese House member
WESTMINSTER, Calif. – On a cloudy recent holiday morning, as dozens of people who served in the South Vietnamese army mingled after honoring the memories of those who died in the Vietnam War, one veteran called out to his friends to "meet Derek!"
That would be Derek Tran, a micro-celebrity of sorts in Southern California's Vietnamese community who posed for Memorial Day selfies and shook hands with people interested in meeting the Democratic candidate for an Orange County-based U.S. House seat that his party sees as a critical part of its pathway to winning back the majority in November. The area he's running to represent is home to Little Saigon, a district with one of the largest Vietnamese populations outside of Vietnam itself.
POLL Memo
Polling of Voters in California’s 45th Congressional District Finds Democrat Derek Tran Tied with Republican Congresswoman Michelle Steel
A recent Tulchin Research poll among likely November 2024 voters in California's 45th Congressional District reveals a highly competitive race for Congress, with Democrat Derek Tran in a strong position against Republican Congresswoman Michelle Steel.
NEW POLLING: Derek Tran In Dead Heat With Michelle Steel In CA-45
As the 2024 congressional race heats up in California's 45th District, new polling shows Democratic nominee, Army veteran, workers’ rights advocate, and small business owner Derek Tran in a dead heat with incumbent Republican Michelle Steel this November.
Press Relese
Primary Results Show Rep. Michelle Steel is Set Up to Lose in 2024
An analysis of the March 5, 2024 primary results shows vulnerable MAGA Republican Michelle Steel significantly underperformed and is in serious risk of losing her seat. Steel faces a tough November electorate against Democratic nominee, Army veteran, workers’ rights advocate, and small business owner Derek Tran who is on track to flip this seat from Red to Blue this November.
The Steels Peddle Access To Trump - Is Michelle Steel’s Silence Surprising?
Steel Family Has A History Of Peddling Access To The Trump Administration To Chinese Communist Officials
ICYMI: Steel Family Corruption On Full Display At GOP Convention
Wall Street Journal & Orange County Register Report On Michelle Steel’s Spouse & Former Business Partner Shawn Steel Selling Access To Chinese Communist Government Officials
Derek Tran Kicks Off Pride Month with Endorsements from Equality California & Equality PAC
Opponent Michelle Steel Votes Against LGBTQ+ Hate Crime Funding and Brags About Pulling Her Daughter Out Of School Because Of Gay Influence
PRESS clips
LA Times: Could Orange County help determine the balance of power in Congress?
Derek Tran Sends Letter to Los Angeles County Supervisors Protesting the Dedication of April 30 as “Jane Fonda Day”
Tran Stands with Vietnamese Community Against Honoring Actress Jane Fonda on Black April
Reproductive Freedom for All Endorses Derek Tran
Today, CA45 candidate Derek Tran announced that he was endorsed by Reproductive Freedom for All. RFFA, formerly NARAL Pro-Choice America, is a national organization dedicated to protecting women’s right to choose. Derek’s opponent in this race, extreme MAGA Republican Michelle Steel, has twice co-sponsored a national abortion ban with no exceptions for rape, incenst, the health of the mother, or IVF treatments.
PRESS Clips
FOX NEWS: Dems target four competitive House seats to wrestle back majority from GOP
If you want to link an external news source, use the “link” icons on the sidebar. Anything linked externally will automatically be listed as “news” and any article you create on the site itself will automatically be listed as a “press release.”
Planned Parenthood Action Fund Endorses Derek Tran
Today, U.S. Army Veteran and workers’ rights attorney Derek Tran, who is running in California’s 45th Congressional District, announced the support of the Planned Parenthood Action Fund, the political arm of Planned Parenthood.
PRESS clips
LOS ANGELES times: Six California House races that could help determine control of Congress
Derek Tran Added To DCCC “Red to Blue” Program
Army Veteran Is Challenging Corrupt MAGA Rep. Michelle Steel In California’s 45th District
ICYMI: Michelle Steel Voted to Ban Mifepristone in Unrelenting Effort to Ban All Abortions Without Exceptions for Rape, Incest, or Health of the Mother
Southern California MAGA Congresswoman Michelle Steel voted yes on a bill that would have banned FDA approved Mifepristone nationwide. Rolling Stone covered this vote from September in an article written this week by Tessa Stuart.
Tran Wins Top Two Primary Finish in CA-45
Army veteran advances to face Michelle Steel in the 2024 General Election
PRESS CLIPS
AP: California's closely watched House primaries offer preview of battle to control Congress
OC Supervisor Vicente Sarmiento Endorses Derek Tran
Leader Known For Anti-Corruption Work backs Tran to fight against Michelle Steel’s Corrupt Agenda
VIDEO: Derek Tran Releases New Ad “Service”
Army Veteran & Workers Rights Advocate Releases First Ad For the 2024 Primary in Nationally Targeted Seat
ASPIRE PAC Endorses Derek Tran
National AAPI Coalition Throws Support Behind Tran
CA Attorney General Rob Bonta Endorses Derek Tran
AG Bonta’s Endorsement Comes on the Heels of Strong Poll Numbers for Tran.
ICYMI: New York Times - Michelle Steel Sponsors “Life at Conception Bill” A National Abortion Ban Without Exceptions For Rape, Incest, Or Health Of The Mother
NYT Highlights Michelle Steel’s No Exception Extremism and Democrat Derek Tran’s Pro-Choice Record
Lt. Commander Jay Chen Endorses Derek Tran In CA-45
Former Democratic Nominee Against Michelle Steel Backs Tran
Mayor Pro Tem Jessie Lopez Endorses Derek Tran for CA-45
Local Leader Names Tran “Candidate… Doing the Real Work”
Derek Tran Raises Over $500,000 In CA-45
Announcement Comes On Heels Of High Profile Endorsements In CA-45 Battleground District
Rep. Seth Moulton’s Serve America PAC Endorses Derek Tran for CA-45
National Organization Supporting Democrats with Service Oriented Careers Backs Tran
Tomorrow’s Jobs Endorses Derek Tran for CA-45
National Small Business Organization Backs Tran
New Democrat Coalition Action Fund Endorses Derek Tran for CA-45
Congressional Coalition Representing 98 Members Backs Tran
Democrats Serve Endorses Derek Tran for CA-45
National Democratic PAC Highlights Tran’s Viability and Lifetime Of Service
VoteVets Endorses Derek Tran for CA-45
National Organization Dedicated To Supporting Military Veterans Supports Tran
New Poll Memo Shows Derek Tran Leading Democratic Field In CA-45
Tran Lead Increases by Double Digits After Likely Primary Voters Are Read Candidate Bios
Rep. Judy Chu Endorses Derek Tran for CA-45
Congressional Asian Pacific American Caucus Chair and Democratic Leader Supports Tran
Rep. Mark Takano Endorses Derek Tran for CA-45
Ranking Member of the House Committee on Veterans’ Affairs Supports Derek Tran
Rep. Zoe Lofgren Endorses Derek Tran for CA-45
Chair of the CA Democratic Congressional Delegation Announces Full Support of Derek Tran
Derek Tran Condemns Genocide in Armenia
Veteran and son of immigrants Derek Tran speaks out against the atrocities in Artsakh
New Politics Endorses Derek Tran In CA-45
National Organization Dedicated To Electing Military & Service Oriented Military Leaders Backs Tran
Derek Tran Triples Democratic Field In CA-45 With $300k Raised In Two Weeks
Army Veteran Announced His Congressional Race On October 2nd In AAPI Nationally Targeted District
Derek Tran condemns Hamas terrorist attacks
U.S. Army Veteran and CA-45 Congressional Candidate stands with Israel
OC Register: Another Democrat is vying to flip Rep. Michelle Steel’s seat in heavily Vietnamese CA-45
"Tran is the son of Vietnamese refugees who fled communist Vietnam by boat in the aftermath of the Vietnam War, arriving in Southern California."
BusinessInsider: Some vulnerable Republicans aren't cashing Marjorie Taylor Greene's $2,000 checks
"Steel takes money from MAGA extremists, oil companies, pharmaceutical corporations, and gun manufacturers, and then votes their way," said Tran.
Derek Tran Announces Campaign For California’s 45th Congressional District
Army Veteran, Consumer Rights Attorney, City Commissioner, and Small Business Owner Launches Campaign In Biden +6% District Against Incumbent MAGA Republican Michelle Steel
POLITICO: California Democrat makes cash splash in late entrance to competitive House race
"Derek Tran jumped into one of California’s most competitive House races months later than his fellow Democratic contenders, but his first-day fundraising haul shows he is making up for lost time."
Los Angeles Times: Veteran and business owner Derek Tran announces bid to represent CA-45
"Tran, an attorney at the Tran Firm and owner of True Care Pharmacy in Anaheim with his wife, Michelle, is now one of five hopefuls running against incumbent Rep. Michelle Steel..."
DailyKos: A lot of new House candidates launched their bids. GOP leaders aren't happy about one
"Tran's background of military service and as the son of Vietnamese refugees could also be an asset against Steel..."
Huffington Post: Democrat Derek Tran Announces Bid For Key California House Seat
"Rep. Michelle Steel (R-Calif.) is a top target for Democrats hoping to retake the House."
ICYMI: MAGA Extremists in Congress block IVF and Contraception Protection, Again
OC Registar
OC REGISTER: Here’s who has raised the most money in OC’s congressional races
If you want to link an external news source, use the “link” icons on the sidebar. Anything linked externally will automatically be listed as “news” and any article you create on the site itself will automatically be listed as a “press release.”
Together, We Can Win CA-45!
Please Donate Today and help Lead Us to Victory
If you've saved your payment information with ActBlue Express, your donation will go through immediately.